| Projectnaam | Educatief OntwikkelingsCentrum Kemtuik Papoea's |
|---|
| Regio | Azië |
|---|
| Land | Indonesië |
|---|
| Thema | PAPUA, alfabetisering |
|---|
| Convenant partner | EZA |
|---|
| Aanvragende organisatie | Wycliffe |
|---|
| Uitvoerende organisatie | Yayasan Kerja Sama Pelayanan Melalui Bahasa Ibu |
|---|
Moedertaal in het Kemtuikgebied
De Papoea’s die ten zuidwesten van de hoofdstad wonen en tot dezelfde taalfamilie ‘Nimboran’ behoren, vormen een sterk groeiende groep van ongeveer 18.000 mensen. Zij leven in een cultureel overgangsgebied met alle gevaren van dien. De kerk heeft traditioneel een sterke positie, maar de tijdgeest laat zich ook gelden. Traditioneel gezien, leefde de bevolking in een sterke, goed omlijnde cultuur gefundeerd op de moedertaal. Door de invloed van de nationale taal is de eigen cultuur en taal in verval geraakt, terwijl de nieuwe taal niet goed beheerst wordt. Maar er is nu weer een duidelijke opleving zichtbaar. Vooral doordat men de resultaten begint te zien van het gebruik van de moedertaal in het Kemtuikgebied. (bijbelverhalen, gezondheidsboekjes -AIDS! - en volksverhalen). Er zijn nu mensen getraind die bereid zijn hun kennis door te geven aan anderen, in het bijzonder aan de jonge generatie. De geloofsvorming zal daarbij de grondslag vormen en de opbouw bepalen. Gemotiveerde jongeren krijgen tijdens een zomercursus geloofsopvoeding, les in Engels en het gebruik van computers, vertaalprogramma’s en bijbelkennis. Het ‘personeel’ wordt gevormd door het huidige SIL-team. De huisvesting ontbreekt. Er is een goed onderkomen nodig voor de technische hulpmiddelen in het vochtige klimaat. Er moet een kantoor komen met een leslokaal.
Zelfstandigheid van het Kemtuikproject
In de loop van 2007 moet het centrum gebouwd gaan worden, omdat de taalgroepen vanaf 2008 zelfstandig hun weg zullen gaan. Voor SIL is het belangrijk dat taalgroepen hun eigen verantwoordelijk gaan nemen. Dat vormt de grondslag voor een blijvende samenwerking met SIL, zonder dat SIL ten onder gaat in de veelheid van taalgroepen. SIL wil zich vooral blijven richten op die groepen die nog sterk geïsoleerd leven en nog geen hulp hebben gekregen. Waar Kemtuik dus zelfstandig de schouders onderzet, heeft meer kans van slagen in de toekomst. Het Papuatraining Instituut (SIL) zal blijvende bijdragen willen leveren aan de verdere (technische) ontwikkeling en ondersteuning. Eventueel kan er een adviseur plaatsnemen in het Stichtingsbestuur. Bestaande materialen in het Kemtuik kunnen met behulp van computerprogramma’s ‘doorvertaald’ worden naar de andere taalgebieden. Ook de overheid begint nu visie te ontwikkelen voor dit soort activiteiten, maar daar ontbreekt deskundigheid op het gebied van de lokale talen.
Bijdrage
Voor de bouw van dit centrum is € 13.685 beschikbaar uit de actie van EO Metterdaad van maart 2007.
Terug naar overzicht